CvNews | Dashboard

Матеріал

08:13 21.09.2019 1173

Заголовок

Постійне посилання: http://cvnews.cv.ua/post/view/1569042790-na-bukovini-vidkrili-literaturnu-vistavku-pro-izralskih-pismennikiv

Підзаголовок

Короткий опис

Текст

<div class="offset-top-30">
<div class="offset-top-30 times-new-roman">
<p><strong>20 вересня у колишній Резиденції митрополитів Буковини та Далмації заступник голови ОДА Василь Гостюк привітав на толерантній буковинській землі виставку, присвячену життю та діяльності відомих ізраїльських письменників, коріння яких походить з Чернівців - Нави Семель та Аарона Аппельфельда.</strong></p>
<p>На захід завітав чоловік Нави Семель та її дочка Ілліль.</p>
<p>Виставка створена та привезена до Чернівців міжнародним освітнім проєктом Limmud FSU.</p>
<p>З нагоди виставки на українську мову перекладена глава з книги Нави Семель «Фані та Габріель» та представлена на заході.</p>
<p>Довідково.</p>
<p><strong>Нава Семель</strong></p>
<p>Письменниця, драматургиня та перекладачка. Молодша сестра відомого ізраїльського співака Шломо Арци. Їх мати – колишня ув’язнена концтабору Освенцим. Батько також пережив Голокост. Тема Голокосту в творчості Нави Семель звучала особливо пронизливо, була заявлена вже в дебютній книзі «Кова зхухит» («Скляний капелюх»,1985 рік), котра в якій розповідалося про дітей, народжених у сім’ях, які пережили страшну трагедію єврейського єврейства. Книга відзначена низкою престижних премій.</p>
<p>Бестселером стала книга «Цхок шель -ахбарош» («Сміх щура»).</p>
<p>Нава Семель написала 16 книг, а також п’єси, сценарії, поетичні твори, лібрето. Її книги та п'єси перекладені багатьма мовами й опубліковані в різних країнах.</p>
<p>У 2007 році вона була визнана «Жінкою року в галузі літератури» в Тель-Авіві.</p>
<p>Протягом багатьох років брала участь у низці програм, пов’язаних з вивченням Голокосту.</p>
<p><strong>Аарон Аппельфельд</strong></p>
<p> (16 лютого 1932 – село Жадова поблизу Чернівців, Королівство Румунія зараз Україна – 4 січня 2018, Петах-Тіква, Ізраїль)  - відомий ізраїльський письменник, виріс у заможній родині, був єдиною дитиною. У 1940 році, коли Аппельфельду було 8 років, нацисти захопили його рідне місто, його матір розстріляли.</p>
<p>Він був депортований разом з батьком до 1-ого з концентраційних таборів на території України. Він утік і переховувався протягом 3-х років до приходу радянської армії, до якої вступив кухарем. Після Другої світової війни провів кілька місяців в таборі для переміщених осіб в Італії. В 1946 році, за 2 роки до оголошення незалежності Ізраїлю, емігрував до Палестини.</p>
<p>Возз’єднався з батьком після того, як знайшов його ім’я в списках Єврейського агентства. В Ізраїлі завершив формальну шкільну освіту і вивчив іврит – мову, якою він почав писати.</p>
<p>Його перші літературні твори – розповіді, згодом – романи. Він викладав літературу в Університеті імені Бен-Гуріона в Негеві. Неодноразово отримував престижні літературні нагороди.</p>
<p>Аарон Аппельфельд, який дивом вижив під час Голокосту, вважав головною метою всього свого подальшого життя розповісти про Катастрофу якомога більшій кількості людей.</p>
</div>
</div>
<div class="offset-top-30 post-news-meta range range-xs-middle range-xs-center">
<div class="cell-md-6">
<div class="tags-list group group-sm reveal-inline-block text-middle">За матеріалами ЧОДА</div>
</div>
<div class="cell-md-6"> </div>
</div>

Додатково

Джерело

Посилання на джерело

http://

Автор

Перегляди

SEO

Ключові слова

Опис

Редагувати матеріал форма редагування матеріалу

Матеріал

Додатково

SEO

Головне зображення

Публікація

Статус

Оприлюднити

Категорії

Зв’язані матеріали

Теги & SEO

RSS

Підтвердження

В кошик

Langdon's Birthday

Frodo Updated His Profile

Nora Joined Mailing List

Cron Job 254 Executed